Claire Daly often signed her correspondences with “Love and Low Notes.” The baritone saxophonist, who died Oct. 22 at age 66 after a year-long battle with cancer, had a special affinity for frequencies in the depths of the tonal spectrum. Down there, she might burnish a ballad’s lingering melody to